一身诗意千寻瀑，万古人间四月天(4)

梁从诫先生在《倏忽人间四月天》中说：“父亲曾告诉我，《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的，但母亲自己从未对我说起过这件事。”对于这首诗的创作意图，梁先生说得很客观。
还有那首《别丢掉》，在《朗读者》节目现场，董卿邀请的朗读嘉宾许渊冲先生，谈到年轻时他喜欢一个女同学，就为女孩翻译过《别丢掉》。
当先生吟起“一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星， 只有人不见，梦似的挂起……”的句子时，灵魂深受触动，在现场禁不住热泪盈眶。
我们知道，作为翻译大师，情丝细腻敏感，先生体味到了林徽因创造这首诗的心境，读懂了诗歌背后的情感，正是作品的穿透力和震撼力，让先生动容了。

06沙龙上的风采
大家都知道林徽因的“太太客厅”，是女主人林徽因靠着自己的人格魅力和学术影响力在自家打造的。“太太客厅”位于北平的东城北总布胡同三号，这里是民国时名动一时的“文化沙龙”所在地。
每逢周六下午，在舒适温馨，有暗香浮动的客厅里，各学派的名流大咖汇聚于此。哲学教授金岳霖、经济学教授陈岱荪、政治学教授钱端升、考古学教授李济、艺术学教授邓叔存、艺术家常书鸿，都是常客。而张奚若、周培源、陶孟和则喜欢偕夫人双双而至。
当然也不乏一些初出茅庐的新人，在客厅里受到林徽因的约见和提携。最熟知的要数萧乾，当年他激动地随沈从文进入这座心驰神往的象牙塔，见到仰慕已久的女主人。林徽因迎面就夸奖萧乾：“你是用感情写作的，这很难得。”萧乾受此激励，笔耕不辍，成为京派文学的生力军。
沙龙没有主题，随意、即兴、散漫，气氛极为宽松活跃。女主人犀利敏捷、饶有风趣的谈吐时常语惊四座。费慰梅这样记述沙龙女主人的风采：
每个老朋友都会记得，徽因是怎样滔滔不绝地垄断了整个谈话。她的健谈是人所共知的，然而使人叹服的是她也同样擅长写作。她的谈话和她的著作一样充满了创造性。话题从诙谐的轶事到敏锐的分析，从明智的忠告到突发的愤怒，从发狂的热情到深刻的蔑视，几乎无所不包。她总是聚会的中心和领袖人物，当她侃侃而谈的时候，爱慕者总是为她那天马行空般的灵感中所迸发出来的精辟警语而倾倒。