民间故事：铁匠铺半夜响起怪声，学徒当场身亡，铁匠妻子精神失常

半夜，铁匠妻子与学徒在铁匠铺幽会，欲行苟且之事时，忽然屋内铁器叮当作响，声音越来越大，现场却并无他人。学徒被吓得肝胆俱裂，命丧黄泉，铁匠妻子也被吓得精神失常。谜底直到一百多年以后才揭开。
清朝同治年间，沂州府发生一场地震，孙家铁匠铺旁边裂开一个大口子。孙大牛世家打铁为生，经营这家铁匠铺子也有七八年了，虽然位置相对偏僻，可每天来这里的顾客络绎不绝。

孙大牛收了个学徒叫田路，本是个孤儿，由舅舅养大。田路白净瘦弱，身体不是太好，从小就不正干，舅舅屡次三番教导也没见改善。舅舅和孙大牛是好友，为了将来能有个谋生的手艺，也为了摆脱累赘，好说歹说才把田路送到铁匠铺里。田路自然不愿意吃这个苦，可还是在舅舅的威逼利诱下，硬着头皮来到铁匠铺，住在铁匠家一处小偏房里，除了在铁匠铺帮忙，还要帮着铁匠家里干杂活。
地震震级并不大，可偏偏把田路住的小偏房震塌了，田路人没事，却没了住的地方。正是夏天，孙大牛在铁匠铺里随便支了个小床，让田路简单收拾一下铺盖卷住到铁匠铺里面，自己则去了州府。州府在地震中受到破坏，需要几个工匠住在那里连夜赶修，孙大牛至少有两三天是没法回家了，铁匠铺的生意只好让田路暂时打点着。没想到的是，田路住在铁匠铺的第一晚就出事了。

第二天日上三竿，有人来铁匠铺找孙大牛干活。一般的小活，田路可以帮忙修修补补，如果是大活、技术活，就得先登记好，等师傅回来后再干。按理说这个点早就开门了，可是敲了半天门没见反应，客人越来越多，这时有位熟客感觉不对劲，和众人一起把门撞开，发现了令人恐怖的一幕。