荐笈｜你不能拒绝巧克力，就像你不能拒绝爱情片(3)

或许中文翻译并不能完全展现出英文原著想表达的那一份心动。“怦然心动”，就在朱莉和布莱斯的第一次相遇，悄然发生了。

故事发生在1957年夏天，朱莉对布莱斯一见钟情并展开了“强烈攻势”。她在上课轻轻闻他的头发、给他送新鲜的鸡蛋……她大胆热烈的表达自己的爱。然而，就在朱莉发现布莱斯因嫌弃自家庭院肮脏而丢掉新鲜鸡蛋；在图书馆听到布莱斯与朋友一同嘲笑她的智障叔叔后，她认识到他的无情，开始思考这份感情的价值，并决定抹去他在她生活中留下的踪迹。
布莱斯开始不安，他开始思索对朱莉的认知。布莱斯的外公看出了他的挣扎和不愿承认的感情，说了这番至关重要的话来引导他，而这段话也成为了永恒的经典。
“有的人浅薄，有的人金玉其外，败絮其中；但有一天，你会遇到一个彩虹般绚烂的人。当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。”布莱斯决定重新认识这个纯粹的女孩。终于，他认识并克服了自身的胆怯懦弱，大胆确认了对朱莉的感情，也领会了“整体大于局部”这个哲理的真正内涵。

初恋的懵懂让我们初识爱情。这份感情美好却也会使人困厄：受爱鼓舞、携手并进；亦或是久久不能自拔……不曾提起，但从未忘记。
记忆里的那个男孩或女孩，你现在可好？
不论怎样，我都想说：“感谢上天让我遇到你。”