白左｜你为什么要看《傲骨贤妻》？(2)

简单做了一下翻译：
《你为什么要看 〈傲骨贤妻〉》
如果你需要牛逼点的剧，以及你需要很多集，看这部就对了。
《傲骨贤妻》从2009年至2016年在CBS播出，是现时代最好的法律剧。这并不是因为这部剧又生猛又独特，而是因为它在丰富连续的剧情和暴躁的庭审制度上建立起一个世界，这个世界里全是聪明绝顶和遵守职业操守的人，然后它把这个美好的世界打造得精彩绝伦。
如果《傲骨贤妻》仅仅是一部有线电视剧或者网剧，那么它肯定不会有那么多古怪的法官和令人着迷的配角——因为那填不满每季22集的内容。当然，如果这部剧被挤出了CBS庭审堂，那么我们也就看不到那些尖酸刻薄的政治梗和如此有深度的人物角色，还有它超有耐心的叙述方式。
Julianna Margulies演绎Alicia Florrick，她是丑闻缠身的州长Peter(Chris Noth饰)的妻子，剧集从他进监狱缓缓展开。紧接着，她加入了一位朋友(Josh Charles饰) 的律所，从初级律师做起，遇见了她的导师(Christine Baranski饰)。她在凶残的环境中茁壮成长，逐渐发现了一个全新的自我。
但是Alicia是一个不寻常的女主角。几个月前，我路过一条小街，看到一个涂鸦上写着“calm is super power (冷静是超能力)”，关于这一点，我在重看《傲骨贤妻》的时候又思考了一下。Alicia是所有人里最冷静的。那些俗剧里那种站在制高点的说教、突然崩溃、以及“啊老妈发现了我的秘密”之类的蠢事儿，这里是没有的。Alicia的世界里一切都非常有分寸，所以那些诉讼人都喜欢她，他们知道你最好是别问那些蠢问题。
如果你需要一部成人剧，或者你觉得你曾经爱过《波士顿法律》，又或者你不介意在法官的假发设计里开始一次最真实的冒险，那么就看这一部就对了。太好看了，我昨天看了个17集。
☆☆☆
虽然很简短，但是盖不住这个剧评人对《傲骨贤妻》的喜爱。讲真，《傲骨贤妻》是我的美剧排名第一。
第一次看是2013年的时候和Maggie一起去西班牙。逛完瓦伦西亚后回到房间Maggie就在酒店床上捧着iPad刷这个剧。
我印象特别深，当时她看的是第二季结尾，Will Gardener终于和Alicia搞上了。
Alicia本来是有夫之妇，她和Will是大学恋人，最后没有work out，而是嫁给了Peter Florrick。现在Peter出事了，Will让Alicia在他的律所工作，两人旧情复燃。但是因为工作关系和Alicia的身份，两人一直没有发生什么。第二季末尾这里，两人赢得了一个官司，终于找到了机会。