宁愿它下架，我也不想看它被删减(5)

再比如。
玛莎百货M&S ，被理解成，虐待与受虐游戏SM。
格洛克手枪Glock，被听成，手表Clock。

它还原经典名场面、致敬流行文化。
借用美国诗人沃尔特·惠特曼的名句“啊，船长，我的船长”开黄腔。
剧中，医生的儿子因一场误会，误打误撞地爱上了上尉（The Captain）。
他使出浑身解数，去勾引上尉。
“Captain”一词除了上尉之外，还有“船长”之意。
于是，他朝着上尉吟诵惠特曼的诗歌，趁机调戏。
“我一直梦想着你的家伙对着我的脸。”
这黄腔一开，太羞了。

前文提过，胖胖、二册痴迷于莎士比亚。
在第六季第一集，他们直接套用《李尔王》的经典台词，致敬莎翁。