《铁证悬案》：推理美剧翻拍佳作，每一集都让人感怀

日本翻拍的美剧不多，毕竟文化差异摆在那里，但《铁证悬案：真实之门》却可以说是其中的佳作。沿袭了剧情的同时尽量把剧本本土化，题材既能让日本观众产生新鲜感，又不至于脱离现实。

《铁证悬案~真实之门~》是日本WOWOW电视台制作播出的电视连续剧，波多野贵文执导，濑濑敬久、吉田康弘、蓬莱龙太、林宏司编剧，吉田羊主演。于2016年10月22日首播。2018年10月13日播出第二季。

这部剧可以成功翻拍的一大因素在于剧情。比起一般推理美剧注重搜查细节或者是科学技术来说，这部剧更注重故事。虽然东西方文化差异明显，但只要生活在世，就不得不对亲情，爱情，友情产生共鸣。剧中的故事有悲伤，有遗憾，有愤怒，角色和观众很容易产生共情，于是剧集让人不自觉地看了下去。
有意思的是，剧情就如剧集名字一样，女主角负责搜查的都是过去的案子。在过去没有高端技术，物证基本都无处可寻的情况下，人证成了破案的唯一出路。于是主角团主要负责在各个相关人士之间奔走，通过当年被埋没的证言，对比查出犯人撒的谎来找寻事件真相。