《重任在肩》：朴实无华但极为精彩的警察剧

今天来谈谈最近很热门的一部英剧，《重任在肩》(Line of Duty)。
不久之前这部剧刚播完第六季，大结局收视数据创下英剧近20年最佳，总计有1280万观众收看。
《重任在肩》其实每一季的收视都很强，更厉害的是，本剧风评其实比收视还要强。怎么说呢，哪怕你不认为这样一部毫无吸睛特效的警察剧能被称得上“神剧”，但它至少是非常非常接近“神剧”标准的。

反正对我来说，我不敢相信要不是这次姬圈刷屏引起注意，我差一点就要错过这样一部好剧。
虽然我们日常喜欢把英剧美剧凑在一起说英美剧，但其实英剧和美剧的差别还是蛮大的。比如本剧，每一季最多7集最少5集，也不是定期一年一季，跟美剧少则十来集，多则二十多集是不好比。
又比如，美国英语和英国英语的区别其实也很明显，除了发音问题，用词也有很多不同，比如美剧里“坏警察”都是dirty cop，这里则变成了bent copper，对看惯听惯美国英语的人，需要适应过程 。然后呢，《重任在肩》这个第六季真是听得我超辛苦，某角色的苏格兰口音真的让人觉得这根本不是英语。
但哪怕如此，这也是一部绝对值得一补的好剧。

《重任在肩》说的是英国警察部门AC12的故事，即anti corruption反腐部。对看惯美剧的观众来说，差不多就是IAB啦。
和美剧里IAB不受警察同事们待见一样，这里的AC12也是人见人厌，所以比起一般的警察故事，层次更多，剧情也更复杂。
本剧主角是AC12的一个三人组，包括AC12的警司Ted Hastings，他手底下的两名侦探Steve Arnott和Kate Fleming。