书单丨这份沉重的书单,是对一切轻阅读的反抗(3)
2023-05-03 来源:飞速影视
集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作
20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品
纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一
《灰烬的光辉:保罗·策兰诗选》由著名诗人、翻译家王家新教授精心编选和翻译,由约360首诗和部分策兰的获奖致辞、散文和重要书信集结而成。本书既充分展现了策兰一生创作的精华,又是王家新多年来翻译和研究策兰的心血结晶,对于策兰译介和中国当代诗歌的创作和翻译都具有重要意义。
本书的约360首诗作从策兰一生十余种诗集中选译,全面体现了策兰一生不同阶段的创作。作为“奥斯威辛”的幸存者、流亡者和天才诗人,策兰的诗既深刻见证了犹太民族的苦难,体现了时代“内在的绞痛”,又以其卓异的“晚期风格”,把现代诗歌的艺术探索推向了一个令人惊异的境地。本书的译者长序全面介绍了策兰的生平和创作,揭示了策兰一生的精神和艺术历程及对我们时代的启示;本书所附录的策兰获奖致辞、散文和书信,也为我们展现了一个痛苦而又卓异的诗歌心灵。
小说家森见登美彦为新作的构思而苦恼时,想起在大学时买过一本叫《热带》的小说,作者是佐山尚一。可他读到一半却发现这本书不见了,此后遍寻各大图书馆和书店都没有找到这本书。一次偶然的机会,他参加了“沉默读书会”,并见到了一位名叫白石珠子的女性,她手上就拿着一本《热带》。
各种各样的人因为相似的经历聚集在了一起,他们都读过《热带》,可惜没有读完书就离奇消失,大家纷纷讲出自己的回忆,试图拼凑出关于这本书结局的线索,然而,这些线索却引发了一场奇异的大冒险……
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号