《天上再见》：把战争的残酷拍出黑色幽默的质感

“即便死亡，也不能让我遗忘。”2018年，在有“欧洲奥斯卡”之称的凯撒电影奖上，《天上再见》获得13项入围提名，并最终荣获最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳服装、最佳布景等五项大奖。如今，这部电影正在国内上映，虽然票房两天只有50多万，但影片背后的故事和内涵颇为值得一谈。影片根据法国殿堂级犯罪小说大师皮耶·勒梅特尔的同名小说改编，曾于2013年获得有“法国诺贝尔文学奖”之称的龚古尔文学奖，在法国被认为是史上最触动人心的作品。而“即便死亡，也不能让我遗忘”这句话正是小说的副标题。《天上再见》以“一战”为背景，以一起震惊法国全国的烈士纪念碑诈骗案为线索，讲述的是在命如草芥的战争年代，两名退伍士兵向金钱至上、拜金媚俗的欲望世界发起复仇的黑色幽默故事。出身显贵且极具艺术天赋的银行家之子爱德华，为反抗霸道专制的父亲投身战场，与善良憨厚的会计艾伯特成为亲密战友，两人从一场惨烈的战争中死里逃生。
爱德华不幸被战火炸毁了半张面孔，不仅无法正常进食，也丧失了语言功能，只能依赖药物残喘度日，用一张张绚丽华美的面具掩盖内心的伤痛。艾伯特亦遭遇到事业爱情双重打击备受凌辱。而战争的始作俑者却大发死人财飞黄腾达，这两个饱受战争创伤的可怜人，决意展开一场翻天覆地的华丽复仇。2017年10月25日影片于法国上映后，掀起全境观影热潮，短短28天的时间，观看人次即突破150万，票房达到1200万欧元。为了重现第一次世界大战及战后纸醉金迷的巴黎，这也是近年法国最大投资制作规模的电影。影片并没有固定于某一主题或类型，而是通过复杂的人物关系，将父子间的情感矛盾、战争的伤痛通过犯罪悬疑的外壳，进行重新整理编排。震撼华美的场景，技术娴熟的长镜头，富有感染力的故事，《天上再见》呈现的是一幅人性的情感与战争的残酷交织的社会风情画。
通过恢弘的场面、精致的特效和华丽复古的色调，以上流社会的浮华奢靡和战争的血肉横飞、满目疮痍展现无法与命运抗争的悲哀。相较于小说叙事的正序表达，影片增加了更多符合电影结构的表现手法，电影由一场询问展开，被捕的艾伯特坐在警察局供述一切，通过他的视角，见证不同人物的命运。38副面具是战争中被炸毁半边脸的爱德华的遮掩，也是他的表达方式。这些狰狞的、诡异的、讽刺的面具配合小女孩对他含混发音的翻译，构成了他的内心世界阐释，也是影片的第二个和第三个讲述手法。