圣诞节快乐英语怎么说?HappyChristmas还是MerryChristmas?

2023-05-03 来源:飞速影视
圣诞节(Christmas或Cristo Messa),译名为“基督弥撒”。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。
这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。

圣诞节快乐英语怎么说?HappyChristmas还是MerryChristmas?


那么“圣诞节快乐”的英语怎么说?“Happy Christmas”还是Merry Christmas”?庆祝圣诞节的时候,这两种说法都经常见,那么哪一种是正确的英语表达方式呢?今天小编大家看看。
1、圣诞节快乐的英语怎么说?
我们知道,“新年好”可以说“Happy New Year!”,"生日快乐"可以说"Happy birthday!"
但大家有没有好奇过,为什么"圣诞快乐"为什么不说"Happy Christmas"呢?
其实呢,从语法到用法,Happy Christmas都是没有问题的。
英国女王伊丽莎白二世也一直说Happy Christmas!因为Merry有微醺之意,身在皇室的女王觉得有失高雅。
merry这个单词的原意是“jovial, and outgoing,probably mildly intoxicated”,就是天性活泼的,可能还有些醉了的意思。
因此保守的英国人会倾向于用Happy Christmas。
而 Merry Christmas 的流行则是因为狄更斯的名著《圣诞颂歌》的传播。
后人都如法炮制,就这么沿用下来了。其实啊这两种用法大家都可以用哒~

圣诞节快乐英语怎么说?HappyChristmas还是MerryChristmas?


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号