圣诞节快乐为什么不用Happy，而用Merry？

在西方国家，
每年的圣诞节，
朋友们就会互相祝福，
见面也会说Merry Christmas。
那么，今天的问题来了，
为什么圣诞节偏偏用
“Merry Christmas”
而不是
“Happy Christmas”呢？

“圣诞快乐”英语怎么说
有关“Merry Christmas”起源的问题，其实现在还是比较模糊的。最早用“Merry Christmas”可以追溯至1534年，英国的罗马天主教主教约翰·费舍尔写给英国政治家托马斯·克伦威尔的圣诞祝贺信中。到了1843年，英国的伟大作家，《双城记》作者查尔斯·狄更斯在他的作品多次使用Merry Christmas，从此便流行起来。
例句：
Merry Christmas, my best friend.
祝我最好的朋友圣诞快乐！
“Happy Christmas”是不是错的？
“Happy Christmas”也是正确的表达，不过只有伊丽莎白二世才这么说。因为英国王室向来讲究传统，而Merry有“微醉的”的意思，说Merry Christmas会有失女王的身份，所以每次都会说“Happy Christmas”，久而久之，在英国就有许多人和女王一样不再用merry这个词了。