圣诞快乐为什么不是HappyChristmas？2020年英女王圣诞演讲

Happy Christmas是假英语？
Happy Christmas在英格兰是很常见的表达，跟欧美常用的Merry Christmas都是用来表达圣诞祝福的高频短语。相当于咱们中国人过年说恭喜发财了。可以说地位很高了。

据说Merry Christmas这一表达是1534年当时的一位天主教主约翰费雪在给亨利八世的厨师长写信的时候首次用到，但是这一说法无从考证。
有考证的说法是，1500年左右，一首流传至今的圣诞颂歌中唱到：“We wish you a Merry Chrismas”，于是Merry Christmas这个表达就被非常多的人了解并且传播。（这大概是最早的流行歌曲了？）一直沿用到今天。
Merry和Happy有什么不同？
两个单词都可以用来表示喜悦，快乐，开心；但是happy更多是形容静默的内里的情感，merry则更多的用来形容节日大肆庆祝下狂欢的快乐。
Christmas对于大部分的欧美国家人民来说都是相当重要的一个节日，就相当于中国的春节。所以当然是用Merry跟Christmas搭配比较合适啦。
NONONO，虽然大多数人选择用Merry Christmas来表达圣诞祝福，但是这不代表Happy Christmas就是错误的。
在英格兰的大部分地区，人们还在使用Happy Christmas来进行圣诞祝福。
女王与Happy Christmas
不仅如此，英女王伊丽莎白每年的信念祝词讲话依然用“Happy Christmas”来表达对民众的祝福，可见Happy Christmas依然是个很优秀的祝词，只是因为人们的使用习惯不同而不同。