克尔凯郭尔：《诱惑者日记》，两百年前的诱惑情书(2)

而在克尔凯郭尔的私人生活里，最为著名的也就是那一段也是唯一的一段与少女的恋情，订婚之后悔婚的经历。所以《诱惑者日记》也被认为是克尔凯郭尔自身经历的一个变体，他自己也承认这本书的主要目的就是想让他的那位未婚妻“死心”。
最终的效果也达到了，那位少女随后嫁为人妇，只留下克尔凯郭尔遗憾终生，将这位得不到的少女，称为自己终生的挚爱。
《诱惑者日记》中除了以诱惑者日记的形式呈现外，还夹杂了大量的诱惑者写给少女的书信。一方面是作为文学作品中的必要内容，另一方面想必也是克尔凯郭尔心声的表露，下面就摘录一些有趣的情书，以现代的视角来看看两百年前的哲学、神学大师是如何表白的。

一、我的考狄利娅：
你说没有想到原来我是这样的人，其实我也没有想过自己可以变成现在这模样。这改变难道不是在于你吗？说不定我根本没有改变，只是你观看我的方式不同了。又或者，真的是我变了？若是在我，那就是因为我爱你；若是在你，则是因为你是我所爱的人。在灵光乍现中，我顿悟一切，手是骄傲而坚强，心中毫无畏惧。已经不再有什么事物可以使我吃惊，就算有鬼魂来敲打我家大门，我也可以冷静地提着烛台去开门。不过你要明白，我不是为了虚无缥缈的鬼魂敞开心门，而是为了你，我的考狄利娅。造访我的是生命，是青春，是活力和美丽。我的手臂不禁颤抖，无法将烛台拿稳。我胆怯后退，可是又忍不住要看你，忍不住想要高举灯火照亮你。我变了，但究竟是如何改变，为何改变，改变的本质是什么？我不知道，没有任何可以遵循的道理或原则，唯一确定的就是，那神秘且不可思议的：
我变了。
你的约翰尼斯
二、我的考狄利娅：
爱情喜欢隐秘，但婚约代表公开。爱情喜欢安静，而婚约则是种扰攘。爱情喜欢悄悄话，婚约却是个大嗓门。幸好，我有考狄利娅，所以婚约会是欺瞒敌人最好的伪装。夜深人静时，挂着灯火的船对其他船只最危险，因为光亮比起黑暗更像陷阱。
你的约翰尼斯