全国各地方言经典大笑话，笑死没商量.....(3)

福建福建莆田一妇女在卖甘蔗，来了一个人要买，妇女说：“你钱给我，我嫁（‘甘庶’的莆田方言）给你。”此人很奇怪，素不相识却要嫁给我。但妇女却不停地说：“你钱给我，我嫁给你。”这人越想越奇怪，最后满脸通红地跑了。
江苏有一苏北先生是秃顶，到苏州来玩，问路人：“不是塔（北寺塔）在啦块（哪里）啊”？恰好路人是无锡人，随口答道：“崴奏（转弯）。”苏北先生听不懂，又问一妇人，妇人是个常熟人，答道：“奈到北寺塔？油――来（远了），奈要走是脚崴崴里叟――来（酸来）。”苏北先生真有些云里雾里，心想，我问个本地人，看到一个老头，就问道：“佬大夜（爷），不是塔在啦块啊？”大爷想，我学苏北话回答，他容易听懂，就说：“不是塔啊？在瘌头（那头）”顺手再一指，方向正好指在苏北先生的头顶上。苏北先生心想：“恩？怎么骂人？”
湖北从前有一只鹦鹉，很爱和别的鸟打架，主人每次把它和别的鸟放一起，它总是把对方给打的死去活来的。有一次主人真的生气了，就买了只老鹰回来，然后放鹦鹉的笼子里面，心想“老子看你还打不打~！死B”。那知道那只鹦鹉不知天高地厚，去和老鹰干起来了，竟然不分上下~！。7天7夜过去了，它们还在打……第8天，当主人来看鹦鹉的死像的时候，却发现，老鹰被它弄死了，主人大惊~！……眼看着鹦鹉全身的毛都给打掉了，这个时候，鹦鹉爬到笼边，气喘嘘嘘的对主人说到：“个老子，老子今天不打赤包还搞不扯列伙计达了~！”（译最后一句：“个老子，老子今天不拖衣服还干不过那家伙”
湖南娄底某县。省里派员到该县考察妇女工作，县妇联主任发言感谢上级领导的“支持”，可她说出来的话居然成了这样：“我们县的妇女工作得到了上级领导的大力‘鸡鸡’，领导的‘鸡鸡’是最大的‘鸡鸡’，是强有力的‘鸡鸡’。”全场领导立即晕倒！晚上搞文艺活动，唱卡拉OK，曲名是《刘海砍樵》，妇联主任与一领导对唱。妇联主任唱：“我把你比牛卵（应为郎）不差好分……”领导谦虚：“那我就比不上哪……”妇联主任再唱：“你比它还要长哪嗬……”
安徽一天,有一位枞阳无证司机开车到浙江违章被交警拦下……交警：同志，请出示驾照！司机！我没照。交警;没照罚款。司机：罚款有照(可以)。交警：有照!?拿出来看看。司机：看看还是没照。交警：没照只能罚款。司机：我说过罚款有照(可以)嘛！交警急：你到底有照还是没照？？司机也急：你要照,我没照.你罚款,我有照(可以)，你怎么搞不清呢。交警：你到底是哪里人?司机：我是中央(枞阳)的。交警：你违章还敢吓唬人？！！！！……（注：枞阳方言把“可以，行”习惯说成“有照”）