中国版《我的女孩》将开机，女主甜美可人，男主人选却被骂受不了(4)

但是网剧演员出身的邢昭林和邢菲，两人演技水准到哪里观众无法预判。对比经典原版，显然扑街的可能性更大。
02翻拍经典？扑街警告
翻拍剧作鲜少有哪一部能够超越原版，无论是选角或是整体的质量较之原版都还有很大的差距。
毕竟经典之所以是经典，就是因为从各方面来看都是深入人心的，国内对于韩剧的翻拍较为成功的，就是《回家的诱惑》，翻拍自韩剧《妻子的诱惑》。

不过其他翻拍韩剧的作品却都扑街严重，比如黄磊主演的《深夜食堂》，最终评分仅有2.5，较之原版无疑是已经成为一部烂片了。