《阿丽塔》导演罗伯特·罗德里格兹：暴力美学之外我做了一部商业片(6)

Q：您觉得与卡梅隆的合作相比于与塔伦蒂诺的合作，有什么不一样的地方？
R：其实非常相似，他俩都是我的大哥，他俩知道的东西总是比我更多。只要问他们，他们就会教我，他们是很棒的拍档和导师，就像大哥一样。昆汀更关心想法、故事和人物，吉姆也关心这些，但是也关心技术。只有当他解释的时候你才真的知道他在讲什么，他是一个工程师水平的天才，这一点真的很有趣。
Q：《阿丽塔》相比于原作《铳梦》，在人物、故事情节上其实有不少改动。在我看来，《阿丽塔》更像是包裹在顶级特效下的一个关于未来世界有些俗套的故事。与原作相比，对未来世界扭曲人性的思考看起来被弱化了。请问这些改动的考虑是什么？
R：是的，这些改编没有创造另一个荒芜的反乌托邦的世界。我的意思是我们看到过这一类型的电影，但是这一类电影的观众非常有限。
阿丽塔是一个不可思议的角色，所以我们决定把焦点更多地放在她身上。她生活在一个没有希望的世界里，但她看待这个世界的方式影响了身边的每一个人——她看待这个世界的方式是它能够成为什么，而不是它本来是什么，她影响着每个人变得更好。
而且我们知道如果我们直接照搬漫画的话，我们只是创造了一部漫画电影，但这样其实并不适合电影的观看，因为电影的空间（scope）和思想（ideas）将会非常有限，而且受众也将只是一小部分人，对于这么高预算、高技术的电影来说，这样做并不明智。你必须创造一个每个人都能看同时也能受到鼓舞的故事，一个人们会带自己的朋友一起来看的故事，因为这个故事会让他们开心，而反乌托邦电影则做不到这一点。
所以我在保留荒凉的同时，也保留了人物美好、积极的一面：她如何看待这个世界，她如何发现她原本不曾想到过的力量。她原本以为自己无足轻重，因为自己丢弃在垃圾堆里，但是她发现自己有着伟大的力量，可以带来改变的力量。这是一个非常值得讲述的故事。所以这样的改编要好得多，否则你就得拍一部低成本的电影。
Q：那第一次担任如此大制作的导演，对您来说是不是一个巨大的挑战？在拍摄过程中，您觉得最困难的地方是什么？
R：困难的地方在于我得转变我拍电影的方式，我不能按照我以前喜欢的方式来拍电影。《阿丽塔》真的是一部詹姆斯·卡梅隆的电影——它得要逼真得多。
在拍摄《罪恶之城》的时候，我不想使用绿幕，（于是）我就通过风格化的方式让电影看起来就像是漫画变成了现实。《阿丽塔》则不能这样，这样人为的痕迹太重，我的意思是，詹姆斯·卡梅隆的电影之所以这么棒是因为它们都非常真实，即使它们是科幻电影，但仍然是基于现实的。你感受到的真实越多，你就越相信电影营造的幻境。所以我必须改变我全部的方法。我必须展现真实的场所、真实的地点、真实的演员，这样电影更加真实，也更令人信服。