豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误!

2023-05-03 来源:飞速影视
最近,又迷上看老电影,重新找出了大卫·林奇导演的电影来观看,大卫·林奇是非主流电影的代表人物,他的影视作品往往都另类,不走寻常路,有着一种独特的神秘风格。
大卫·林奇最混乱烧脑、最晦涩难懂的一部电影便是《妖夜慌踪》,豆瓣8.1分,曾经一度看懵,根本不知道在讲些什么。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误!


《妖夜慌踪》这样的片名,给人的第一感觉便是:这是一部鬼片,如果基于这样的认识去看这部经典之作,几乎没有可能看懂,解读起来会差之毫厘,谬以千里。
它的英文名叫Lost Highway,直译的话是迷失的高速公路,没有鬼也没有妖,翻译成“妖夜慌踪”实在是太不靠谱。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误!


要看懂《妖夜慌踪》,最关键的是要将它的内容分为现实和梦境两大部分,在现实中,又是部分真实,因为主人公弗雷德还精神分裂,而在梦境中,则交集着记忆和复杂的心理活动,相当混乱的内容。
整个故事结构开始于现实,终结于梦境,通过一句“狄克罗伦死了”形成环形结构,第一句在现实中,但其实是幻听,是他内心有着强烈杀念的体现,第二句在梦境中,是主人公给自己的一个交代。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误!


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号