马布里：一个生存故事｜百家故事(2)

自私的马布里真实存在过，然而，在中国，他的无私同样也是一个事实。CBA里的马布里为了自己的球队能赢球，顶着疼痛也要上场，打完比赛再连夜去医院，抽取膝盖积液，其中一次从左膝抽出的积液装满了六管针筒。38岁的时候，他在场上还要打44分钟，比赛结束回到住处，咬着牙坐进放满冰水的浴缸，用这种残酷的方式让身体尽快恢复，以保证自己还能为北京继续打。
不仅如此，在北京，马布里还是一个包容的合作者。他在北京效力的两支球队——首钢和北控，都隶属于国企。经纪人杨毅跟他解释国企是怎么一回事，「他能听懂，这个领导负责什么，那个领导负责什么，三个领导是什么关系，有什么事我们先跟谁汇报，再跟谁汇报」。他学会了给领导送果篮，敬酒的时候杯子要低过对方，陪领导打球要让领导投最后一投。
发生在马布里身上的改变是一个谜。迄今为止，美国媒体依然无法理解，在一万公里以外的北京，究竟发生了什么，让一个人彻底活成另一个人？
采访中他最常提到的词是「进化」（Evolve）。「我进化了，我的生活进化了，我学会用不同的视角理解不同的事情。人们总是说，篮球大于了我的生活，但我一直相信，我的生活远大于了篮球。当我来到中国，我想要一种全新的生活，我想在这个生活中获得快乐。」马布里告诉《人物》。
事实上，驱动他自私的是生存，驱动他无私的同样是生存。这并不是一个人「痛改前非、脱胎换骨」的案例，它是一个适应环境的生存故事。在不同的环境里，一个单纯想活下来的人，选择了两条截然相反的生存路径。对马布里来说，生存在中国不再只意味着拼命、对抗、厮杀，在这里，妥协也是生存，放弃也是生存，忍受也是生存。并不只有凶悍才能活下来，柔软也能生存。

Win the Right Way
这是马布里在中国生活的第10年。一年中他有八个月时间生活在北京，每次回纽约陪家人，过不了多久他就开始想家，想念北京的家。美国记者发现他已经不习惯用刀叉吃牛排了。吃饭之前，他会让服务员给他一块热毛巾擦手——就像在北京那样。