从前有座灵剑山：中日合作动画欲求不同的垂死挣扎

随着中国内地动画市场的扩大和动画产业政策的优势，近几年我们越来越多的看到了新的国漫新作。这其中，既有完全出自我们自己之手的作品，也有“曲线救国”利用“手中资源”达成与动漫产业先进国家合作的作品。
提到“中日合作”，腾讯动漫一直是走在业界的前面，现在，在拥有了日本绘梦株式会社和韩国绘梦之后，腾讯动漫的作品已经正式变成了由中、日、韩三国动画人参与的“东亚联军”，不得不说，这一切的出现，归根于之前的一些经验与教训。
而作为反面案例最常被提到的，莫过于曾热议一时的那部《从前有座灵剑山》。

动画《从前有座灵剑山》（灵剑山 群星之宴）改编自国王陛下原作、猪画和菌小莫改编的同名网络漫画，动画由日本动画公司Studio DEEN负责制作。全12话。《从前有座灵剑山第二季》（灵剑山 通往睿智的资格）于2017年1月开始播出。
讲述了因彗星陨落而降临到末法时代的修仙奇才王陆，怀着千年未有的空灵根，踏入五绝之一的灵剑派山门，走上一条智商碾压异界，成为绝世强者的空前绝后的修仙之路......

《从前有座灵剑山》的小说原作，是一部篇幅非常浩大，人物众多，时间线漫长的极具影响力的“修仙类”小说，师兄曾将其原著看完大概一半，其质量应该称得上是同类网络小说中的翘楚了，对于这样一种富含中国特色和各种只有中国人（甚至是年轻的一代）才懂的梗的作品，如何让合作的日本方面的工作人员真正去理解原作的精神，是将本作呈现的出彩与否的重中之重。