1950年国庆期间,毛主席写下《浣溪沙》,将唐诗名句用得出神入化
2023-05-03 来源:飞速影视
1945年“重庆谈判之”时,柳亚子见到毛主席填写的《沁园春·雪》,惊为天人,当即作了一首和词,并把两首词一起交到了报社发表。
五年以后,柳亚子参加了新中国的第一个国庆庆典,同时他还应毛主席之邀,即兴填写了一首《浣溪沙》。
见到柳亚子的词以后,毛主席非常开心,随即也作了一首“和词”。这首词,就是著名的《浣溪沙·和柳亚子先生》。
毛主席这首“和词”,风格一如既往地大气。下半阕的第一句,成功地“改造”了唐代大诗人李贺《致酒行》中的名句,并极大地扩充了句子的内涵。
北京师范大学的蔡清富评价:这首词是“新中国成立,以来描写新、旧社会对比,最简洁,最深刻,最形象,气魄最宏大的篇章”。
那么,这两首词分别写了什么呢?下面就将柳亚子先生的原作,以及毛主席的和词,一并摘录于此,请大家一起来欣赏一下。
一、原文与翻译
1、柳亚子的《浣溪沙》
《浣溪沙》
火树银花不夜天,弟兄姐妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导,那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前。
白话翻译:
灿烂的烟火,把整个夜空照得如同白昼一样。各民族的兄弟姐妹们,随着歌舞团唱响的《圆月》曲,翩翩起舞。
如果没有伟大的领袖毛主席,哪里又能容得下各族人民齐聚一堂呢?如此美好的夜晚,如此空前的盛会,就连人们喜悦的心情,也是空前的。
2、毛主席的《浣溪沙·和柳亚子先生》
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号