为什么一听“港普”就想乐？(9)

轻声也是港普的大雷区。
词汇轻声是指一些口语词中的习惯性轻声，比如“漂亮、谢谢、西瓜、妈妈、看看、休息”等，尽管第二个字有自己原本的声调，普通话中也会自然地轻读。
然而需要轻读的词，很多时候没什么规律可循，这个任务对于港普选手们来讲，过于吹毛求疵了——想起来原调就不错了，还要让我轻读？
因此该轻声的地方，港普就还是照原调读，就产生一种又认真又搞笑的憨憨感。

此外，语法的差异也让学习普通话的粤语使用者们非常头大。
大家总说山东人说倒装句很魔性，其实粤语里面的倒装句也不差，特别是状语简直是“神出鬼没”——普通话里的“多买点肉”，粤语里就变成了“买多点肉”，“客人先吃”，变成了“人客食先”。比较句的用法也是相当奇特，粤语里常用的，不是“我比你高”，而是“我高过你”。

陌生的语法结构、微妙的声调、加上为了说好普通话诚恳努力的态度......听上去那就是，抑扬顿挫得有点偏门，一本正经得有点搞笑。