世界金融体系中心在华尔街以北6公里｜巴伦读书会(5)

2014年，芬克宣布了一个雄心勃勃的目标：贝莱德应每年再增长5个百分点。
如今，贝莱德的业务规模已超过7万亿美元，成为绝对的行业领导者。毕竟，德国最大的金融集团安联保险（资产规模为2万亿美元）也只能甘拜下风。这是我们的钱，但只有知情人知道钱流向何方、如何流动，以及付给了谁。华尔街——其玩世不恭、老于世故与这里的年轻人如出一辙——区分“聪明钱”和“傻子钱”，后者通常是指普通投资者的钱。这些称号变得如此流行有一个原因。我们基于关于回报和安全性的承诺，将积蓄交给贝莱德，而无须真正询问它拿这些钱去做什么。金融体系如此复杂，足以令真正想要了解投资过程的普通人望而却步。此外，操盘者无须通知我们。
因此，几乎无人知道在资金流动的背后究竟会发生什么。规模如此庞大的资金所藏匿的风险也少有人知。金融专家或监管机构官员往往都不清楚，政治家们就更不用说了。对此，芬克的观点却是：如果看不到风险，那就没有风险。但是历史表明，真正的危险是人们无法预见到甚至无法想象的风险。“T.B.D.”在风险管理专业术语中表示“龙出没”(there be dragons)——龙潜伏在正常概率之外。
贝莱德的故事是华尔街权力变迁的故事。这是一个才华横溢的拼图游戏玩家的故事。这是一个为折辱所激励之人建立起金融史上最大巨头的故事。
《金融帝国贝莱德》
Blackrock
作者：【德】海克·布赫特
译者：石建辉
出版社：中国人民大学出版社
文|海克·布赫特
编辑|彭韧
版权声明：
《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。
（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦周刊》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）