迪士尼最独特的一位公主，动画片《花木兰》，该重温了(2)

一、制作花费大
这部动画片的总制作成本是7000万美元，现在看来简直是太少了是不是。别忘了，那是九十年代，当年听说拍一部动画片能花这么多钱简直是不可理喻。
一分钱一分货，《花木兰》这部动画片的画面即使放在二十多年后的今天看也算挺精致的，不论是色彩还是细节都值得赞叹。举个例子，据说上图这个片段中的每一个骑兵的动作都不一样，换言之，人家不是简单复制粘贴的，所以看起来很立体很有气势。

二、中国元素运用考究
《花木兰》是迪士尼第一部中国元素的动画片，因此迪士尼非常重视也非常用心，细节方面相对来说也比较考究。
比如片名就是，虽然我们翻译过来是《花木兰》，但英文片名原名是《Mulan》，这无疑是经过严谨考证的结果。因为所谓《木兰辞》里的“木兰”到底姓什么，历史上是有各种不同说法的。

在各种史料笔下，有说姓魏的，也有说姓任的，还有说复姓木兰的，所谓“花木兰”是明朝徐渭给她定的名字，有一种说法这是徐渭为了向抗倭的广西狼兵首领瓦夫人致敬，所以在他写的文章里给“木兰”加了一个“花”姓。
不管哪种吧，迪士尼用《Mulan》起码比直接用《Huamulan》更准确更讲究。