详解《摔跤吧！爸爸》的奇葩盈利模式：54亿高票房不算啥，歌舞版权也赚钱(5)

尽管有不少印度电影涉及宗教和宗教批评主题，但在Prasad看来，引进中国时从来没有因为文化差异遇到问题。因为大部分印度电影都属于合家欢喜剧，包括《巴霍巴利王》，虽然是有庞大的印度神话背景的视效大片，但本质依然是围绕人和人性展开的情感故事。
中国观众围绕印度电影的吐槽，除了歌舞过多之外，常见的还有认为情节过于夸张，在《巴霍巴利王》中也有剧情可能会让人觉得超越现实，比如巴霍巴利徒手爬上百米瀑布，还能在女主角毫不知情的情况下为其完成复杂的纹身。

据制片人ShobuYarlagadda介绍，尽管明知不真实，印度观众对于这些飞天揽月海底探宝的奇葩剧情依旧非常喜欢，一方面是这类故事的想象力往往令人眼前一亮，并且能产生喜剧效果；另一方面也是由于人物角色的成功塑造，让观众在10分钟内就能对他们产生好感，在这种情况下，无论主角做出怎样的举动，观众都能够接受。
不过为了能够符合中国观众的观影习惯，公映时长为159分钟的《巴霍巴利王》在国内上映时将缩短至2个小时左右，据发行人员解释，剪去的部分主要是印度观众比较喜欢的歌舞过渡部分，殊不知这一剪辑可能就剪掉了几百万美元。《巴霍巴利王》的编剧××告诉娱乐资本论，一部印度电影包括MV拍摄在内的配乐成本在500万到2500万美元之间，是一笔不菲的费用。而耗资如此巨大的原因在于，这些电影配乐同样可以通过卖版权而获得不菲的收入。