恐怖童谣，远不止一首《小白船》︱原创(4)

一个印地安小男孩，归去来兮只一人；
He went and hanged himself
and then there were none.
悬梁自尽了此生，一个也不剩。

十个小人，一个不剩。/ And Then There Were None
以上场景，出自推理女王阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》（And Then There Were None）。
小说引用了一首知名的英国童谣，巧妙的剧情构思，也使它成为童谣杀人题材小说的代表作。
事实上，这本书的原名就是《十个小黑人》（Ten Little Niggers）。后来因为书名涉嫌种族歧视，几经更改，变成了现在大家看到的《无人生还》。这首童谣再版的时候，最后一个小人上吊自杀的结局，也改成了结婚生子。
除了经典的《无人生还》，阿加莎还有一本《黑麦奇案》（A Pocket Full of Rye），也使用了童谣杀人的手法。
《黑麦奇案》是马普尔小姐系列的代表作品：
在这个案子里，百万富翁被毒死在自己的办公室，口袋里装着黑麦；她的妻子被发现死在客厅里，身边有一块吃到一半的面包；死去的女仆鼻子上夹着一个夹子，她们的死法与童谣中描绘的一模一样：
Sing a song of sixpence,
唱一首六便士之歌，
A pocket full of rye;
袋子里装满黑麦；
Four and twenty blackbirds,
二十四只黑画眉，
Baked in a pie.
被放在派里面烤！
The king was in his counting house
国王待在他的金库里，
Counting out his money,
数着他的财富。
The queen was in the parlor