新视野大学英语4课后练习及答案翻译(21)

l That was 15 years ago. Karen was recently named one of the top 10 business women in North Carolina and has even appeared on Oprah"s talk show. Asked about the secret of her success, she emphasized that it was because she was 10)I passionate about what she really wanted to do. In addition, Karen mentioned that patience and persistence were vital to her achievements.
卡伦是一位年轻的母亲，在北卡罗来纳州的一家法院当书记员。尽管她接受过刑事司法方面的训练，但她很快发现监狱和法院是令人沮丧的工作场所。女儿出生后，她不得不待在家里做全职妈妈。就在那时，她决定弄清楚自己真正想要做什么。她知道自己喜欢办公室工作，也不想放弃自己的事业发展，但她也很享受呆在家里抚养女儿的灵活性。因此，她似乎就是找不到任何东西来满足这两个表面上矛盾的条件。
一天，凯伦在报纸上看到一对夫妇控告他们的保姆虐待他们的孩子。原来这个保姆有很长一段犯罪记录。凯伦无法想象在没有对一个人的背景进行彻底调查的情况下雇人照看她的孩子。这激发了一个绝妙的想法。凯伦决定做点什么来拯救其他父母的孩子免受同样的命运。这份工作不需要她离开家。第二天，她拿到家乡的报纸，看到了父母招聘保姆的广告。她打电话给他们，寄传单给他们提供她的保姆服务。有几个人跳了过去。她的生意诞生了，并不断发展壮大。
那是15年前的事了。凯伦最近被提名为北卡罗来纳州十大商业女性之一，她甚至还上了奥普拉的脱口秀节目。当被问及她成功的秘诀时，她强调说，那是因为她对自己真正想做的事情充满激情。此外，凯伦提到耐心和坚持对她的成就至关重要。
[Expressions in use]
get revenge for alert … to follow suit put out stay on the sidelines
lay siege to turn up in the face of