圈粉无数的小猪佩奇，到底为啥被叫做“社会人”？(8)

展现真实生活
Peppa falls out her friends, her baby brother George often cries, Daddy pig constantly gets things wrong and the family trips and adventures never run smoothly.
小猪佩奇跟朋友闹翻，她弟弟总是爱哭，猪爸爸会把事情搞砸，而家庭出游永远不顺利。
The show is a relief for all parents who fear that they are the only ones who can’t organize a sensible family holiday. The show’s honesty is a refreshing antidote to the everyday pressures of parenting.
对于那些害怕不能组织一场棒棒的家庭假日游的父母来说，看了这部动画你会宽心很多：毕竟你不是一个人如此！《小猪佩奇》中所展现的真实，对于父母日常育儿压力而言，是一剂解压良药。
兄弟姐妹一起长大的快乐与烦恼
Any parent with more than one child will be aware of the potential problems that brings – arguments, jealousy, fighting.
当家里不止一个孩子的时候，爸妈可能会遇到这些潜在问题：争吵、嫉妒、打架。
Peppa Pigdoesn’t pretend it’s all a bed of roses – Peppa often makes her baby brother George cry – but any young boys or girls about to become older siblings could learn a lot from the pig siblings.
《小猪佩奇》并没有营造完全美好的景象。佩奇经常把猪弟弟乔治弄哭，但是对于那些要当哥哥姐姐的人来说，他们都可以从小猪佩奇姐弟身上学到不少东西。
（来源：中国日报双语新闻编辑部）