入围戛纳，女主被捕，这部伊朗电影令人心碎！(3)

（《金币灰黄》截影）
莱拉实在不忍看一家人就这样沉沦，于是制定了一个投资计划，说服几个兄弟倾尽身家去买下当地最好地段的一家商铺，但几个人东拼西凑还是缺一大笔钱。

（《金币灰黄》截影）
也是在这时，大家知道父亲手上有四十个金币，就在众人以为资金问题能解决时，没成想他们亲爱的父亲早与已故族长的儿子达成了协定，用这笔钱给族长的孙子办婚礼，以交换族长之位。用咱们中国的话说，其实就是打肿脸充胖子。

（《金币灰黄》截影）
本片的波斯名直译过来就是“莱拉的兄弟”，伊朗人给电影取名还是蛮通俗的，小派还是更喜欢国内的译名，“金币灰黄”取自“金碧辉煌”的谐音，几字之差，就给人一种强充门面，破败凋敝之感，而且也指出了电影的矛盾焦点——金币。