《刺客伍六七》席卷全球190多个地区！但在国内它连名字也保不住(4)

钱信伊是美国国民级脱口秀《每日秀》的成员之一，中文和英文都讲得很流利，这项优势能帮助他在给动画配音时，更容易地get到原版台词里的中式幽默，既可以指出翻译剧本的语言错误，同时将动画原汁原味的氛围给本土化过来。
至此，《伍六七》系列动画已经在全球190多个国家和地区播出，拥有超过29种的语言字幕，成为打通了海外市场的又一部优秀中国动画。

可即便如此，《伍六七》在海外动画市场上的红火，却依然无法改变国内的一个现有问题---那就是人们口中的“不良情节”。
02.道路险阻
虽然《刺客伍六七》自第一季开播以来，就一直备受大家的好评和追捧，还一度获得了第25届上海电视节白玉兰奖最佳动画片以及素有动画界奥斯卡之称的法国昂西国际动画电影节主竞赛单元的提名。

但与此同时，该动画也经常被家长们举报，被有关部门勒令整改，更是很多人口中的“儿童不宜”。（问题是它本就不是给儿童看的）
尤其是第一季播出至今，就曾被多次要求下架整改，很多情节画面改了一遍又一遍。