神奇女侠也拯救不了的烂片，新版《尼罗河上的惨案》口碑票房崩盘(2)

这次口碑、票房双扑的问题在于不合理的改编，电影看完给人一种一顿操作猛如虎，仔细一看原地杵的感觉，用力很猛却没有一枪命中，总结起来有4个交织在一起的问题：
1. 对原著情节改动大，并删改合并了几个角色，失去原味；
2. 给波洛加了不少戏，支线剧情分散了注意力，得不偿失；
3. 转折的地方邦邦硬，解谜的地方却一泻千里，避重就轻；
4. 强加政治正确设定，种族同性一个都不能少，喧宾夺主；
小说改编影视免不了创作者基于自己对原著的理解进行二次创作，而无论二次创作是忠实重现、大胆删除和增加，还是夸张与克制，都应该遵循把原作最精彩的地方呈现出来的原则，起码不要毁经典。
原作的内容可以被修改，只要修改的结果不是减弱而是增强原作的冲击力，就有意义。
但奇怪的是，导演和编剧对《尼罗河上的惨案》情节和角色的改动几乎都起了反作用。

情节即角色，角色即情节，先罗列原作中的全部角色，便于对比改编版的4个问题。
在《尼罗河上的惨案》原作中，与案件有关的角色共有19人，可以分为4组：
第一组是破案二人组，即主角侦探波洛和他的朋友，起到陪衬和捧哏作用的，以及代表执法者的瑞斯上校，把他俩编成1号和2号。
第二组是情杀三人组，即案件的死者琳内特（多伊尔夫人），以及琳内特的丈夫西蒙·多伊尔、朋友杰奎琳·德·贝尔福特，把他们编为3号、4号和5号。
第三组是13位工具人，分别是：
6. 莎乐美·奥特本（Salome Otterbourne）：过气的浪漫小说作家、酗酒，因目击杀死琳内特女仆的凶手成为案件的第三名死者，与琳内特存在诽谤与起诉纠纷；
7. 罗莎莉·奥特本（Rosalie Otterbourne）：奥特本夫人的女儿，和另一位乘客蒂姆产生了爱情；
8. 阿勒顿夫人（Mrs Allerton）：风韵犹存的夫人，对儿子蒂姆有很强的控制欲和特别的感情；