小三也会扶正？关于韩剧《七日的王妃》的小故事(4)

不过有趣的是，剧中所有的「书信」都是以谚文写成，不管是通风报信，徐鲁的爹留给徐鲁的书信，甚至是反正组织上的便条都是以谚文写成。其实这一般在韩国古装剧是较为少见的，毕竟剧中这些角色都是两班，王室的成员，一个可能的解读方法是，因为秘密行动中也有一般的平民，所以采取谚文，不过真相如何只待哪天编剧解释了。

其实很多时候历史剧都会为了让戏剧更有张力而略做修改，只要不要修改幅度太大或是张冠李戴，都是我还能够接受的范围。韩国的古装剧在制作上愈来愈精致，所谓精致并非是用华丽的服饰，头饰，绚烂的色彩带过，而是对细节的讲究，不管是服装，道具，还是临演场景，古礼复制，都尽量到位，这才是我看古装剧最追求也最享受的部分──真的带你回到那个时空。