娶妻生子，战胜癌症，欲望都市女主要竞选纽约州长了(2)

但是我从现在纽约孩子们身上，看不到我当时拥有的机会
Our leaders are letting us down
我们的领导人让我们失望了
We are now the most unequal state in the entire country, with both incredible wealth and extreme poverty
纽约州失全美国最不平等的州，在这里有富豪，也有极其贫困的人
Half the kids in our up state’s cities live below the poverty line
纽约州一半的孩子，都生活在贫困线以下
How do we let this happen
我们怎么能放任这种事情发生
I love new York
我爱纽约
I’ve never wanted to live anywhere else
我从没想过去其他地方生活
But something has to change
但是，有些事情必须要改变了
We want our government to work again ,on health care, ending mass incarceration, fixing our broken subway
我们希望政府能再次运转，给我们健康保险，结束大规模监禁，修好我们的破地铁
We are sick of politicians who care more about headlines and power than they do about us
我们受够了政客们只顾头条和权利，却不管能为我们做些什么
It can’t be just business usual anymore
不能放任事情这么发展了
If we are gonna get the root problem of inequality, we have to turn the system upside down
如果我们想从根本上解决不平等，我们必须颠覆现有的系统
We have to go out ourselves and seize it