西部世界第三季第3集详解：从片名到剧情，这些细节你发现了吗

《西部世界》第三季第3集剧照
《西部世界》第三季第3集再次将镜头转回到“现实世界”，这一集的重点角色有两个：一个是夏洛特·黑尔（Charlotte Hale）；另一个是凯莱布·尼科尔斯（Caleb Nichols），通过这两个角色的挣扎与反抗，传达出关于人性的思考，下面给大家分析一下本集当中的部分细节以及小彩蛋。
分集剧名：田野之缺

《西部世界》第三季第3集分集剧名
《西部世界》第三季第3集的分集剧名是田野之缺（The Absence of Field），取自加拿大诗人马克·斯特兰德（Mark Strand）的一首诗的名字，如果你对这个名字感到陌生的话，可能这首诗的另一个中文译名你会熟悉一些《保持事物的完整》，下面是这首诗的原文：
In a field（在旷野里）I am the absence（我是旷野的）of field.（缺席者。）This is（情况）always the case.（总是这样。）Wherever I am（无论我在哪里）I am what is missing.（我都是缺失的部分。）When I walk（当我行走）I part the air（我分开空气）and always（而空气总是）the air moves in（流动）to fill the spaces（填满我身体）where my body"s been.（存在过的空间。）We all have reasons（我们都有理由）for moving.（移动。）I move（我移动）to keep things whole.（为了保持事物完整。