揭秘奥斯卡失意电影《爱尔兰人》原型？杀手生命最后五年口述成书(2)

马丁·斯科塞斯（右二）
马丁·斯科塞斯大部分犯罪题材电影都是带有“传记”色彩的，换句话说，他的电影视角以及故事轴线通常是在某个特定角色身上的，从《出租车司机》到《好家伙》再到《华尔街之狼》都是如此。这一类型特征决定了他电影的“反主流价值观性”——犯罪者、作恶者成了发声、被聆听的一方。《爱尔兰人》讲述了战后美国的黑手党故事，弗兰克·希兰（罗伯特·德尼罗饰）曾负责实施过至少25桩暗杀行动，其中包括著名的美国卡车司机工会会长吉米·霍法（阿尔·帕西诺饰）的“肢解案”，乔·佩西则饰演幕后主谋宾夕法尼亚黑帮头目拉塞尔·布法利诺。

《爱尔兰人》剧照
《爱尔兰人》原型弗兰克·希兰从未向家人提起过他的黑帮往事，直到他生命的最后一段时光。为了让自己可怕的罪行得到赦免，他选择在生命的最后五年向前检察官和犯罪作家查尔斯·布兰特披露自己的过去，布兰特根据他的口述写成了《听说你刷房子了》一书。希兰在阅读了这份手稿六周后，于2003年去世，享年83岁。

《爱尔兰人》剧组
弗兰克·希兰的女儿多洛雷斯·米勒表示，直到父亲去世，她才知道是父亲杀死了吉米·霍法。原著《听说你刷房子了》出版时，她从头到尾读了一遍，感到很震惊：“随着我翻开每一页，情况变得越来越糟，我不希望父亲杀死霍法是真的。”其实，女儿多洛雷斯也不是没有怀疑过霍法的死与父亲有关，但她从没有直接问过，“我记得父亲打电话来说，霍法从底特律一家餐馆外面失踪了。我问他在哪里，他说在同一个地方举行婚礼。我对这一巧合一直保持怀疑。”