孤星泪◎金陵十二钗之五(5)

“因麒麟伏白首双星”，“双星”是牵牛、织女星的别称，“白首双星”是说湘云和卫若兰结成夫妻后，卫若兰病亡，两人阴阳永隔，成了牛郎织女。
“湘江水逝楚云飞”，湘江又是娥皇、女英二妃哭舜之处；楚云则由宋玉《高唐赋》中楚王梦见能行云作雨的巫山神女一事而来。所以，这一句和画中“几缕飞云，一湾逝水”都是明喻夫妻生活的短暂。
史湘云影射康熙，卫若兰就是影射康熙珍爱的赫舍里氏皇后，即太子胤礽的生母。满洲正黄旗人。康熙帝的第一任皇后，辅政大臣一等公索尼的孙女，议政大臣领侍卫内大臣噶布喇的女儿，索额图的侄女。赫舍里在胤礽出生两个小时后去世，康熙极度悲痛。谥曰“仁孝皇后”，梓宫停放巩华城，康熙在当年和后几年分别去了34、24、15次之多，后来葬于景陵。“卫若兰”喻“像兰花一样美好的伴侣”，“卫”应理解为陪伴的意思，解释为“谓”，即“可以说”，亦通。实际上，“兰”也在康熙对赫舍里皇后的祭文中屡次出现，如“兰寝”“兰帏”。“卫若兰”这个名字代表了原作者胤礽对母亲的美好想象。
书中的“金麒麟”即象征皇帝或皇后的身份。小说采取了时空倒错的手法，先写史湘云与宝玉，后写史湘云遇到卫若兰。第31回，翠缕拾到金麒麟时：
湘云道：“拿来我瞧瞧。”翠缕将手一撒，笑道：“姑娘请看。”湘云举目一看，却是文彩辉煌的一个金麒麟，比自己佩的又大，又有文彩。湘云伸手擎在掌上，心里不知怎么一动，似有所感。
这里湘云“心里不知怎么一动，似有所感”，只从小说角度看，是湘云对“金玉良缘”，即自己与宝玉关系的想象。已知背景后，我们知道，史湘云“似有所感”，是因为这个“金麒麟比自己佩的又大，又有文彩”。这是康熙对太子派力量增大，太子才气过人的担忧与警惕。
第76回贾母与众人中秋赏月：
只因黛玉见贾府中许多人赏月，贾母犹叹人少，不似当年热闹，又提宝钗姊妹家去母女弟兄自去赏月等语，不觉对景感怀，自去俯栏垂泪……只剩了湘云一人宽慰他，因说：“你是个明白人，何必作此形像自苦。我也和你一样，我就不似你这样心窄。何况你又多病，还不自己保养。可恨宝姐姐，姊妹天天说亲道热，早已说今年中秋要大家一处赏月，必要起社，大家联句，到今日便弃了咱们，自己赏月去了。社也散了，诗也不作了……他们不作，咱们两个竟联起句来，明日羞他们一羞。”
结果，中秋之夜，“湘云”和“黛玉”这对父子之间对出了“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”等惊心动魄的诗句，后来，妙玉也参加进来，一起作出“中秋夜大观园即景联句三十五韵”共70句，成为红楼梦中最长的一首诗。正因此一情节，《红楼梦》堪比莎翁悲剧《哈姆雷特》，后文详述。