《卡桑德拉大桥》：人性的高尚与卑劣，致命瘟疫背后的残忍谎言(4)

当然“上译黄金一代” 丁建华、毕克、富润生的配音也功不可没，这是为数不多推荐大家看“译制版”的外国电影，比原声听起来更有味道。

这列开往卡桑德拉大桥的“末日专列”只是一个故事外壳，隐藏在背后的关于政治、人性的思考，带着难以言说的困惑与痛苦，直戳观众内心。所有的人物对白，都是身份和立场背后的价值观真实写照。导演正是借群像之口，含蓄地将自己的所思所想表达出来，包含了深刻的讽刺和隐忧。由此可见，在美学手段和思想意境上，欧洲灾难电影还是比好莱坞更胜一筹。
02、去特效化的细腻镜头语言，爱恨交织，专注人性暧昧地带，高尚与卑劣、勇敢和懦弱，共同构成鲜活的角色形象
在《卡桑德拉大桥》的创作中，导演并未依赖科技，渲染好莱坞灾难电影的“奇观化”震撼视听效果，反而是用“去特效化”的细腻镜头语言（加引号这个词儿是我的自创），重点描摹爱恨交织，专注人性的暧昧地带，挖掘种种可能。
首先是影片主角张伯伦医生，他为什么不坐飞机反而选择旅途漫长的国际列车？根本原因是对坠机的恐惧，这个人道主义英雄在影片开场只是个有点胆小的惜命普通人，当然同时也是个妙手仁心的名医。
但在面对传染率高达60%的鼠疫病毒时，他在得知消息的那一刻，就义无反顾冲在了寻找传染源——恐怖分子的第一线。他怕吗？当然怕！但是医生的天职，让他克服了恐惧懦弱，一瞬间变身超级英雄。
那个神似埃及艳后的大军火商妻子带着自己的登山英雄罗比（小狼狗），珠光宝气地登上了列车，而这个年轻帅气的小相好，原来是被伪装成牧师的黑人警察哈里追捕多时的逃犯。真实的身份不过是个卑鄙的毒贩子。身份暴露之后他企图持枪逼停列车，凶悍的外表下，原来是懦弱的本性，在张伯伦医生的怒吼中缴枪投降。