《漂洋过海来看你》歌曲背后有怎样的故事？原来歌词里唱的是真的(3)

06

《漂洋过海来看你》是由李宗盛作词作曲，金智娟（娃娃）演唱的歌曲，收录于1991年发行的专辑《大雨》中。
这首歌推出之后大获成功，不过歌词有两处争议：
一、已和己
李宗盛原本写的是“我竟悲伤得不能自已（yǐ）”。
金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己（jǐ）”。
这个错误到了专辑录制完才被发现，只能将错就错。金智娟以后唱这首歌都唱“不能自己（jǐ）”。
二、漂和飘
当时歌曲发行时用的是“飘”——飘扬过海来看你。
在以前，飘洋、漂洋是混用的。
后来大陆词典现统一了用字标准——用“漂洋”。
所以后来改成了“漂”洋过海来看你。
07

那么这个故事里的男主是谁呢？
是一个叫做阿橹的诗人，写过一千多首诗，有些名气。
他个子高，人也帅气，不少女子为他着迷。
或许是因为极致悲观主义，让他极致放纵。
他做了很多错事，不知悔改，最终铸成弥天大祸。
在《漂洋过海来看你》这首歌发行的6年后，阿橹因为抢劫杀人被判死刑，一颗子弹结束他的生命。