经典！《爱丽丝漫游奇境记》值得一生反复读！(3)

“好危险啊！幸亏自己反应快，要不然后果不堪设想。”她庆幸着跑到小门前，但是，她又失望了，小门是锁着的，钥匙仍然在桌子上。“现在一点希望都没有了，”这个可怜的小家伙伤心极了，“真的，这是最糟糕的一次，我从来没有这么小过!”
的确如此，这是有史以来，变得最小的一次。现在要想够桌子上的钥匙，简直比登天还难。
她说话的时候，一不小心，掉进了一个盐水池塘里，水刚好到她的下巴那里。“我不会是掉进海里了吧，如果那样，就可以坐火车回家了。”爱丽丝心想。
爱丽丝曾到海边去过一次，是坐火车去的。但是，她很快就弄清楚了，她掉进的是一个眼泪池塘，池塘里的水就是她刚才九英尺时流的眼泪。
“我刚才哭得太厉害了！”她一边说一边努力地往岸边游，“现在，我受到了惩罚了，上帝一定是让我淹死在自己的泪水里，真是太可笑了，有人竟淹死在自己的泪水里！世间什么事都有可能发生啊!”
忽然，她听见远处有动静，“是海象还是河马？”当她知道自己的大小时，她就明白了那只不过是一只和她差不多大小的老鼠。
“我太寂寞了，如果这只老鼠会说话就好了！对,过去试一试。”爱丽丝想。她努力地游近老鼠，对它说：“喂,老鼠，你知道这水塘的岸在哪儿吗？我一点都不想呆在这里面，喂,老鼠!”
爱丽丝觉得同老鼠交谈就是这种方式，不过，她以前并没有做过这种事，但她好像在一本书上看到过。那只老鼠眨了眨小眼睛，疑惑地看着她。
“它一定没听懂我说的英语，”爱丽丝想，“这只老鼠一定是只法国老鼠，它可能是打仗的时候跟着征服者威廉一起过来的，于是，爱丽丝又试着说了一句:“Questmachatte?(法语：我的猫在哪里？）”这是她法文课本里的学过的第一个句子，她很高兴能在此用到。
老鼠听了这句话，“腾”地跳出水面，吓得浑身发抖。
“噢，对不起”，爱丽丝急忙喊道，恐怕会伤害了它的感情，“实在不好意思，我忘了你不喜欢猫。”
“是的”老鼠尖叫着，“假如你是我，你也不会喜欢的。”
“那也不一定，”爱丽丝平静地说，“别生气了，如果你能看到我的黛娜，你一定会喜欢它的，她可是一只惹人喜爱的小猫咪。”爱丽丝慢慢地游着，然后又继续说道：“她坐在火炉旁，或睡觉，或用爪子洗脸，可爱极了——有时它会趴在我的怀里——还有，她抓老鼠的本领最大——啊，对不起。”这时，爱丽丝看到老鼠吓得毛都竖起来了，她有点不好意思了，“如果你不喜欢听，我们还是谈点别的吧。”