豆瓣9.1高分日漫《NANA》，将翻拍国产剧，原著粉表示求放过(3)

正是因为娜娜和奈奈两个如此真实的人物，引发了观众的强烈共鸣，似乎每个人都能从她们身上或多或少地看到自己的影子，或与这就是这部漫画作品的魅力所在吧。
这部剧也承载了很多90后的美好回忆，虽然已经过去了那么多年，却依然还是一部优秀的作品。
如此优秀的作品，其实在2005年就被翻拍成同名真人电影了，由中岛美嘉、宫崎葵领衔主演，中岛美嘉饰演的娜娜可以说是完美符合原著漫画中的人物形象，这部电影也是好评无数，但受限于时间，《娜娜2》于2006年上映，但由于更换了演员，因此口碑一般。

此次翻拍为国产电视剧，之所以会被原著粉拒绝，也是有很多原因的。
首先作为一部日本动漫作品，剧中涉及到很多文化差异的地方，比如娜娜的纹身、抽烟以及并不算健康的爱情观，这些都与我们的主流文化相悖的，因此想要还原原著中的人物形象，是有很大难度的，这样基本的要求如果都不能满足，自然无法得到观众的认可。

其次就是剧情，相信很多观众对于国产改编剧的印象就是“魔改”，此次翻拍最担心的还是剧情是否会被魔改，如果被改得面目全非，那可真是毁经典了，不过从公示表的内容提要来看，还是很符合原著剧情的。

虽然网友并不看好此次翻拍，但是还是希望这一经典作品能被认真对待，希望到时候不要让观众失望，期待中国版的娜娜和奈奈！