同一部国漫,粤语版比国语版分还高

2023-05-04 来源:飞速影视
小破站上有一部叫《长剑风云》的国漫很是奇怪,它推出了国语版和粤语版两个版本,这两个版本除了配音和台词之外,剧情画风没有任何区别,结果它的粤语版评分是9.1分,国语版评分是8.3分,两者相差了差不多一分。为什么《长剑风云》剧情和画风一样,但国语版和粤语版会被区别对待呢?其实不用上纲上线,纯粹因为粤语版比较新鲜罢了。下面小编就为大家详细分析下,如下:

同一部国漫,粤语版比国语版分还高


一、粤语版评分人少,分高很正常
《长剑风云》粤语版的评分人数是六百多人,国语版的评分人数是四千七百多人,按照评分人数越多分越低的规律,《长剑风云》国语版比粤语版分更低是很正常的事情。《长剑风云》粤语版的好评原因很统一,就是一句话:“粤语好评”。国语版的评分原因就各不相同了,什么节奏、剧情、画质、甚至女主角的样貌,都能成为打低分或者打高分的原因,人多口杂分自然就低。

同一部国漫,粤语版比国语版分还高


二、《长剑风云》粤语配得还行,9.1分是鼓励分
动画粤语的配音其实还可以,虽然有一些台词比较书面语化,但总体而言还是比较地道的。而且用粤语配音的国漫比较稀少,上一部是十几年前的《q版刘关张》。正所谓物以稀为贵,粤语地区的观众看到《长剑风云》难得用粤语配音,当然小心翼翼地护着,如果分太低以后没得看怎么办。而且为了催更,他们会适当地提高一下粤语版的评分,用作鼓励。

同一部国漫,粤语版比国语版分还高


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号