TED演讲：Theartofasking请求的艺术(11)

这种受伤的感觉很熟悉。人们说，”你现在已经没有资格 再这样请求帮助了，” 这让我想起那些在车里对我大喊“找份工作去。”的人们 他们没有和我们一起站在人行道上 他们没有见过 我和人们的交流， 一种我们认为公平，他们却从未体验过的交流。
So this is slightly not safe for work. This is my Kickstarter backer party in Berlin. At the end of the night, I stripped and let everyone draw on me. Now let me tell you, if you want to experience the visceral feeling of trusting strangers, I recommend this, especially if those strangers are drunk German people. This was a ninja master-level fan connection, because what I was really saying here was, I trust you this much. Should IShow me.
这是一项不宜在工作场所进行的工作。这是在柏林举办的Kickstarter赞助者派对。派对结束之前，我脱光了衣服让人们在我身上画画。我用亲身经历告诉你们，如果你想体会 信任陌生人那种发自内心深处的感觉 我推荐这种方式， 尤其是这些陌生人都是醉酒的德国人的时候。这是与歌迷交流的最高级别， 因为我真正传达的信息是， 我就是这样信任你们。我应该这样做吗？用行动告诉我。
For most of human history, musicians, artists, they"ve been part of the community, connectors and openers, not untouchable stars. Celebrity is about a lot of people loving you from a distance, but the Internet and the content that we"re freely able to share on it are taking us back .It"s about a few people loving you up close and about those people being enough. So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price.