2019年高考英语天津卷阅读理解C详解(3)

在20世纪60年代，科学家们提出，处于食物链顶端的捕食者对其他物种的种群大小有着惊人的控制力——包括那些它们没有直接攻击的物种。
And unplanned human activities have proved the idea of top-down control by top predators to be true.
无计划的人类活动证明了顶级掠食者自上而下控制的观点是正确的。
In the ocean，we fished for top predators such as cod on an industrial scale，while on land，we killed off large predators such as wolves.
在海洋中，我们以工业规模捕捞鳕鱼等顶级掠食者，而在陆地上，我们捕杀狼等大型掠食者。
These actions have greatly affected the ecological balance.
这些行为极大地影响了生态平衡。
Scientists have built an early-warning system based on mathematical models.
科学家已经建立了一个基于数学模型的预警系统。
Ideally，the system would tell us when to adapt human activities that are pushing an ecosystem toward a breakdown or would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.
理想情况下，这个系统会告诉我们，当人类活动把一个生态系统推向崩溃，或者甚至允许我们把一个生态系统从边缘拉回来时，该系统会告诉我们什么时候去改变人类活动。