因为看了盗版书，我跟朋友大吵一架！(5)

via 豆瓣
读者一时看错书名不过是无心之失，但可恶的是抓住大家的失误，故意欺骗读者来盈利的盗版书。相信不少 80、90 年代的朋友，都曾经在童年的借阅店、小书摊上误入这样的陷阱，在自己文学启蒙的道路上遭受了用心险恶的重击。
例如一些标着“金庸巨著”的武侠书，不是“金庸”的“巨著”，而是“金庸巨”的作品。同理还有无数千奇百怪、查无此人的作家：“古龙全” “古龙原” “金庸新” 。
于是，众多读者们齐聚豆瓣的“盗版书受害者同盟”小组，倒出那些被盗版书欺骗，又心酸又好笑的苦水：

via 豆瓣小组
当你或许是因为便宜的价格，或许是因为一时眼花的失察而购入一本盗版书，它都会给你留下深刻的影响。
例如，从此觉得自己身体里只有一条“光剑”在隐隐发亮：

via 豆瓣
那些盗版书将自己包装在极具迷惑性的作者和书名下，甚至直接打着原书作者的名号出版。例如曾经出现在许多人童年回忆中的《哈利波特与半血亲王子》——
网友 1：“开头哈利波特转学了，从霍格沃茨魔法学院转到了一个东方武法学院，我竟然相信了，而且觉得那本书很好看。”
网友 2：“我还记得那本书作者后来干脆就说男主名就叫哈利波特，姓挺长没记住，不是姓波特名哈利。男主是个用斧子的近战战士，后面还出狂化技能了。”
许多网友小时候不仅看下去了，还觉得挺好看，还在察觉出不对的时候说服了自己：
当时看到出狂化的时候我有那么一丝丝感觉出了不对劲，但是我还是坚持看下去了并且相信了这本书真的是哈利波特其中一本。小孩子真的好骗。
想起了小时候那么好骗的我，唉……我看到斧子、斗气、狂化之类的虽然感觉不对劲，但是我安慰自己：这本书是中文，说不定是译制的原因呢？也许那边的魔法翻译过来就是斗气？