“小丑”希斯莱杰的青春故事——《我恨你的十件事》(2)

就这样，绿眼睛，头发乱糟糟的帅哥不知不觉的开始接近那个暴躁的女孩，然后他开始发现，这个女孩虽然烦躁，但是也有一颗温暖的心，喜欢莎士比亚，偶尔听听小众音乐，陶醉起来的时候也很可爱。于是，一个怪咖，爱上了另一个怪咖。然后男孩开始拉着女孩逃课，收买学校的广播和乐队为她唱一首“can"t take my eyes off you”。在学校的台阶上，为她跳起怪异滑稽的舞蹈，好像她笑了世界就亮了。

这个女孩多好呀，在得知了真相的时候虽然也气愤别扭，但也只是是只是恶狠狠地写了一首诗而已——我恨你的十件事。
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. 我恨你对我谈话的方式，也恨你的发型。
I hate the way you drive my car. 我恨你开我车的方式，
I hate it when you stare. 也恨你的凝视。
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. 我恨你笨重的陆战靴，恨你猜透我的心思。
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme. 我恨你恨到恶心，恨你恨到押韵。
I hate it, I hate the way you"re always right. 我恨你总是对的，
I hate it when you lie. 我恨你总是撒谎！
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry. 我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
I hate it that you"re not around, and the fact that you didn"t call. 我恨你不在身边，也不来一个电话。