各版本天龙八部，从人物本身出发，他却是妥妥垫底(3)

果然，当电视连续剧开播的时候，我看到了一些让我蛋疼的场景。第一个是对原著的过分篡改，金庸的天龙八部第一章青衫英姿险峰行，讲述了无量山无量剑派的一场争夺战。原书中如此描述："无量剑原分东、北、西三宗，北宗在近几十年来已趋于式微，而东、北两宗却都是人才。五代后唐"无量剑"南诏无量山创派，掌门人居住在无量山剑湖宫。从大宋仁国年间分为三宗后，每五年，三宗门下弟子便在剑湖宫比武，胜者一宗则在剑湖宫居住五年，并在六年后再进行笔试。打了五场，赢了三场就赢了。五四期间，败者固然竭力钻研，以图在下届剑会上洗雪前耻，胜者则是丝毫不敢放松。北宗在四十年前胜入剑湖宫，五年后败阵出宫，掌门人一怒，将门人引至山西，此后即不再参比剑，与东西两宗也无往来。35年来，东西两宗互有胜负."

就是这样，无量山发生了一场争斗，段誉也不是一个人闯进来，而是一个商人跟着。段誉初为人父，欲阻止这场争斗，便有了后来一连串的故事。但在钟汉良的版本中，无量剑派竟然是为了寻找一条小蛇而与段誉一队发生争执，更让段誉大吃一惊的是，更让他大吃一惊的是，段誉狗血剧情中掉崖与钟灵相遇。而且电视剧一开始，段誉的逃亡居然是因为逃婚，还是因为一个极其丑陋的公主魂，感觉还没有开始，已经先倒了胃口。

段誉
段誉这一形象，绝对是钟汉良版本的第一大败笔，因为作者所理解的段誉，就是一个浑浊的翩翩公子，饱读诗书却不懂得世事。大理段氏是皇族子弟，大理段氏唯一的血统，从小就应该是集万千宠爱于一身的人物，但大理段氏出身武林世家，凡事都讲江湖，所以段誉这一形象很重要；自小饱读诗书，不喜武斗，所以儒雅很重要；再一个，段誉必须是一个英俊的公子，不然怎么会有后来那么多女子为他争风吃醋，所以外表很重要；最后，段誉不懂世事，不懂江湖，不懂人事，所以装傻很重要。但赖水清导演却把如此重要的角色给了一个韩国人扮演，请问，这个韩国人是如何了解中国古代的儒雅，诗文，以及贯穿中国文化的侠义精神？