经典文言文赏析|娘子军
2023-05-04 来源:飞速影视
![经典文言文赏析|娘子军](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMy5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9kNzg4ZDQzZjg3OTRhNGMyZGM4Y2Y0MGNhNzBiN2FkMmFjNmUzOTc0LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWE1NDU4ODA4MzU4ZjJjYmYxMzRhZGU4ZDg1YjNhMDhi0)
原文
唐高祖①之第三女,微时②嫁柴绍。高祖起兵反隋,绍与妻谋曰:“尊公③欲扫平天下,绍欲迎接义旗④,二人同去则不可,吾独行又惧⑤后害,未知计若何?”妻曰:“公宜速去。予一妇人,临时自为计。”绍即间行⑥至太原投高祖。妻乃归户县,散家资,起兵以应高祖,得兵七万人,颇⑦多女子,与太宗⑧俱⑨围京城⑩,号曰“娘子军”。京城平,封为平阳公主。
注释
唐高祖:即李渊。微时:地位低微时。尊公:您的父亲,指岳父。迎接义旗:投奔起义军。惧:怕。间行:抄小路秘密地走。颇:很。太宗:即李世民,她的哥哥。俱:一同。京城:指隋朝京城,即汴京,今河南开封。平:攻下。
译文
唐高祖的第三个女儿,地位低微时嫁给了柴绍。唐高祖率兵起义反抗隋朝,柴绍和妻子商量说:“你父亲想平定混乱的天下,我想投奔起义军,两人一起离开不可行,我独自走后又害怕你有危险,到底应该怎么办呢?”妻子说:“你最好赶快离开。我一个妇女,到时候自己会想办法。”柴绍立刻抄小路秘密地赶往太原投奔唐高祖。他的妻子就回到户县,拿出家里的积蓄,组建一支军队来响应唐高祖,招募到的士兵有七万人,很多都是女子,和唐太宗一同包围了京城,号称“娘子军”。京城被攻下以后,她被封为平阳公主。
![经典文言文赏析|娘子军](/images/loading.gif)
出处
《续世说》
文言知识
说“微”:“微”是个多义词。上文中的“微时嫁柴绍”,意思是她地位低微的时候嫁给柴绍,“微”指“地位低”。成语“人微言轻”中的“微”即指地位低微。“微”又指“悄悄地”、“微小”、“轻”、“稍微”等。《卖油翁》中的“见其发矢十中八九,但微颔之”,“微颔”即稍微点点头。“微”又指“无”、“没有”。《岳阳楼记》中的“微斯人,吾谁与归?”,“微斯人”即没有这样的人。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号