《激情燃烧的岁月》原著：石光荣到死也不知道，褚琴从未爱过他(4)

褚琴委屈不已：你这话别跟我说，去你跟儿子说啊，你和我说有什么用？

褚琴白天要上班，晚上要照顾孩子、做饭洗衣服打扫卫生，她实在无暇分身照顾孩子。原以为石光荣回到家会帮忙带孩子，可在石光荣看来，家里一切琐碎的事，都应该由她来做。
石光荣在工作上只需要动动嘴皮子，就有人帮他把事情办好了，但是婚姻和过日子不同，不是他说什么就是什么。婚姻是互相尊重、共同分担，石光荣希望褚琴替他料理好家中的一切，却不知婚姻是两个人的事，她一个人支撑这个家，太累。
更让褚琴无语的是，石光荣饭前不洗手、睡前不刷牙、不洗脚，睡觉时还打鼾磨牙。这些粗鄙的生活习惯，让干净又生活讲究的褚琴无法忍受。

石海在原著中写道：父亲睡觉的毛病很多，不仅打鼾，而且还伴以磨牙、放屁、吧嗒嘴。母亲无法入睡，她在这臭气熏天，鼾声嘹亮的环境中，怎么能睡得着呢？她隐忍着父亲的恶性，一遍又一遍地想象着《红楼梦》里的情景，落红残雪，吟诗作赋，那才叫生活。
母亲对《红楼梦》里讲述的生活一往情深，男男女女有极致的爱情，生活真是太美妙了，然而现实又使母亲的幻想变得支离破碎了。她怎么能不痛苦，不失眠呢？
褚琴和石光荣的磨合，使得两个人都痛苦不堪。褚琴讨厌石光荣粗俗的生活习惯，他没有情调、不会说甜言蜜语，甚至在生活上大男子主义，不懂得体谅她的辛苦。对褚琴而言，在这样无趣又自私的男人在一起，简直是一场灾难。