破壁书｜AU/PARO(3)

PARO：恶搞戏仿式的二次创作
关于AU，在中文同人圈还有一个较为常见的近义词 “paro”。这个词是日语中的英语借词“Parody”的缩写，日文用片假名写作パロディ。在日文的语境中，指的就是二次创作，而且通常指的是偏恶搞的戏仿之作，即对某个已经成型的作品以嘲讽、游戏为目的的模仿行为。现在中文同人圈的语境中， paro通常指的是将已成型的其他作品的世界观套入原作背景的写作方式。在这种情况下，paro和AU可以混用，如“HPAU” 也可以写作“HPparo”。但总体而言，paro一词在同人圈中并未达成共识，使用情况较为混乱。

日本网友创作的海绵宝宝恶搞“paro”。
欢迎购买《破壁书：网络文学关键词》实体书
编辑｜余雅琪 马咫昕