「人物」诺维茨基坚守21载终道别：一个人一座城(2)

贾希尔只是万千达拉斯球迷中的一员，诺维茨基是他们共同的偶像。过去20年，是这个德国人帮助独行侠取得那么多成就。在他之前，这支球队破败不堪，整个20世纪90年代，这支还叫小牛的队伍是职业体育最差的球队之一。如果不是1993-94赛季的13胜69负，达拉斯将成为历史上第一支连续两个赛季输掉70场比赛的NBA球队。
就在这支球队最挣扎的时候，一个十几岁的大男孩，在他的家乡德国维尔茨堡附近的一家俱乐部，开始了篮球生涯。1998年，这个现在被认为具有革命意义的球员，当初来到达拉斯的时候，并非大张旗鼓。

“90年代，小牛经历了艰难的十年”，诺维茨基回忆说，“我去某个地方，人们都会说你真高，但他们不知道我是谁。”
经过10小时、数千公里的漫长飞行，等待诺维茨基的是彻彻底底的文化冲击。起初，他根本无法用英语和当地人高谈阔论，说不了几句就要询问对方：“你说什么？”新秀赛季场均8分，德国小伙儿又遭受球迷的嘘声。由于他出战的时间太少，达拉斯当地一位记者甚至写道：“德克在比赛中出汗很少，他不用淋浴。”
那时的诺维茨基很不适应这里的一切，但有个人一直在不断帮助他：同一个夏天来到达拉斯的史蒂夫·纳什。此后两人并肩作战了6个赛季，2002-03赛季率队取得60胜，但2004年夏天，纳什加盟了太阳。老板马克·库班说，没有重新签下纳什，是他最大的遗憾。