电视剧《纸牌屋第一季》(2)

但这一次弗兰克错了......
第二集

道格在一份校报上发现了一篇社论，文章里对以色列的不当言论很容易被人误解是反对美以盟友关系，而迈克尔科恩正是当时的主编。这让弗兰克心里想到了让科恩下台的计划。在幕僚长琳达的办公室，弗兰克被要求收拾唐纳德的烂摊子。这正是弗兰克求之不得的，要让总统加勒特知道谁才是他离不开的人。弗兰克通过教育部门推荐，找来六个教育界里最聪明的人，要在几天时间里准备出一份教育改革方案。回到办公室，看到来访的唐纳德，弗兰克立刻脸一转，表现得很同情唐纳德，对加勒特和琳达找替罪羊的行为很不满，甚至要找媒体曝光此事。老派的唐纳德绝不会为了此事让自己的党派蒙丑，只能主动要求承担这次事件的责任，公开宣布退位让贤并推荐弗兰克制定新教育改革法案。
第三集

弗兰克与教师工会对教育改革法案进行逐条讨论。其中新增对教师进行绩效考核的条目，工会表示反对。双方正在讨价还价时，弗兰克收到一条消息。自己家乡加夫尼郡一名年青少女开车时发短信致车辆失控撞上桃子状的巨型水塔身亡，当地郡长奥林利用此事大做文章，剑指当年主张保留这个水塔的弗兰克造成了这场悲剧，甚至还主张少女父母起诉郡政府。弗兰克知道奥林是在觊觎自己的位子，如果此事处理不好，不仅会身陷无休止的官司，更会耽误教育改革法案的出台。为此，不论工会代表马蒂斯比奈拉如何劝说，弗兰克仍坚持赶往加夫尼郡。卡莱尔的净水组织为了开拓海外项目，招募了在博茨瓦那开展“世界之井”项目的吉莉安科尔。吉莉安在环保及水资源方面有很专业的知识，乐于清贫。与富人阶层的卡莱尔合作，让她有些犹豫。为了抓住人才，卡莱尔上门拜访关心吉莉安的生活。